Á¦1Á¶(¸ñÀû)
![]() |
Á¦2Á¶
![]() |
Á¦3Á¶(Ư¼öÁö±Ù¹«¼ö´ç)
![]() |
Á¦3Á¶ÀÇ2(Ư¼öÁö ±Ù¹«¼ö´çÀÇ Áö¿ªº° ±¸ºÐÀÇ Á¶Á¤±âÁØ)
![]() |
Á¦4Á¶(Àç¿Ü±Ù¹«¼ö´ç)
![]() |
Á¦5Á¶(Àç¿Ü±Ù¹«¼ö´çÀÇ Áö¿ªº° ±¸ºÐÀÇ Á¶Á¤±âÁØ)
![]() |
ºÎ Ä¢
¨ç(½ÃÇàÀÏ) ÀÌ ±ÔÄ¢Àº °øÆ÷ÇÑ ³¯·ÎºÎÅÍ ½ÃÇàÇÑ´Ù.ºÎÄ¢ <83¡¤11¡¤11>
ÀÌ ±ÔÄ¢Àº °øÆ÷ÇÑ ³¯·ÎºÎÅÍ ½ÃÇàÇϵÇ, 1983³â 9¿ù 22ÀϺÎÅÍ Àû¿ëÇÑ´Ù.ºÎÄ¢ <84¡¤3¡¤19>
ÀÌ ±ÔÄ¢Àº °øÆ÷ÇÑ ³¯·ÎºÎÅÍ ½ÃÇàÇϵÇ, 1984³â 3¿ù 1ÀϺÎÅÍ Àû¿ëÇÑ´Ù.ºÎÄ¢ <84¡¤12¡¤8>
ÀÌ ±ÔÄ¢Àº 1984³â 7¿ù 2ÀϺÎÅÍ Àû¿ëÇÑ´Ù.ºÎÄ¢ <84¡¤12¡¤31>
ÀÌ ±ÔÄ¢Àº °øÆ÷ÇÑ ³¯·ÎºÎÅÍ ½ÃÇàÇÑ´Ù.ºÎÄ¢ <85¡¤11¡¤1>
ÀÌ ±ÔÄ¢Àº °øÆ÷ÇÑ ³¯·ÎºÎÅÍ ½ÃÇàÇϵÇ, ¸»¶óÀ§ ¹× ¸ð¸®½Ã¾î½º¿¡ °üÇÑ °³Á¤±ÔÁ¤ÀººÎÄ¢ <86¡¤1¡¤9>
ÀÌ ±ÔÄ¢Àº °øÆ÷ÇÑ ³¯·ÎºÎÅÍ ½ÃÇàÇϵÇ, 1985³â 11¿ù 27ÀϺÎÅÍ Àû¿ëÇÑ´Ù.ºÎÄ¢ <86¡¤6¡¤5>
ÀÌ ±ÔÄ¢Àº °øÆ÷ÇÑ ³¯·ÎºÎÅÍ ½ÃÇàÇϵÇ, ÇÇÁö¿Í ÄɳĿ¡ °üÇÑ °³Á¤±ÔÁ¤Àº 1986³â 6¿ùºÎÄ¢ <86¡¤8¡¤29>
ÀÌ ±ÔÄ¢Àº °øÆ÷ÇÑ ³¯·ÎºÎÅÍ ½ÃÇàÇϵÇ, 1986³â 4¿ù 1ÀϺÎÅÍ Àû¿ëÇÑ´Ù.ºÎÄ¢ <87¡¤4¡¤21>
ÀÌ ±ÔÄ¢Àº °øÆ÷ÇÑ ³¯·ÎºÎÅÍ ½ÃÇàÇϵÇ, 1987³â 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ Àû¿ëÇÑ´Ù.ºÎÄ¢ <87¡¤10¡¤6>
ÀÌ ±ÔÄ¢Àº 1987³â 7¿ù 1ÀϺÎÅÍ Àû¿ëÇÑ´Ù.ºÎÄ¢ <87¡¤11¡¤3>
ÀÌ ±ÔÄ¢Àº °øÆ÷ÇÑ ³¯·ÎºÎÅÍ ½ÃÇàÇϵÇ, 1987³â 9¿ù 1ÀϺÎÅÍ Àû¿ëÇÑ´Ù.ºÎÄ¢ <88¡¤1¡¤30>
ÀÌ ±ÔÄ¢Àº °øÆ÷ÇÑ ³¯·ÎºÎÅÍ ½ÃÇàÇϵÇ, 1988³â 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ Àû¿ëÇÑ´Ù. ´Ù¸¸,ºÎÄ¢ <89¡¤4¡¤3>
ÀÌ ±ÔÄ¢Àº °øÆ÷ÇÑ ³¯·ÎºÎÅÍ ½ÃÇàÇϵÇ, 1989³â 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ Àû¿ëÇÑ´Ù.ºÎÄ¢ <90¡¤4¡¤26>
ÀÌ ¿µÀº °øÆ÷ÇÑ ³¯ºÎÅÍ ½ÃÇàÇϵÇ, 1990³â 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ Àû¿ëÇÑ´Ù.ºÎÄ¢ <91¡¤4¡¤4>
ÀÌ ±ÔÄ¢Àº °øÆ÷ÇÑ ³¯ºÎÅÍ ½ÃÇàÇϵÇ, À¯°í½½¶óºñ¾Æ¿¡ °üÇÑ °³Á¤±ÔÁ¤Àº 1990³â 2¿ùºÎÄ¢ <91¡¤5¡¤11>
ÀÌ ±ÔÄ¢Àº °øÆ÷ÇÑ ³¯ºÎÅÍ ½ÃÇàÇϵÇ, [º°Ç¥ 2]ÀÇ °³Á¤±ÔÁ¤Àº 1990³â 4¿ù 3ÀϺÎÅÍ,ºÎÄ¢ <91¡¤11¡¤30>
ÀÌ ±ÔÄ¢Àº °øÆ÷ÇÑ ³¯ºÎÅÍ ½ÃÇàÇÑ´Ù. ´Ù¸¸, º°Ç¥Áß ºÏ°æ¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº 1991³â 4¿ùºÎÄ¢ <93¡¤2¡¤20>
ÀÌ ±ÔÄ¢Àº °øÆ÷ÇÑ ³¯ºÎÅÍ ½ÃÇàÇÑ´Ù. ´Ù¸¸, º£Æ®³²¿¡ °üÇÑ °³Á¤±ÔÁ¤Àº 1992³â 7¿ùºÎÄ¢ <93¡¤5¡¤18>
ÀÌ ±ÔÄ¢Àº 1993³â 7¿ù 1ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàÇÑ´Ù. ´Ù¸¸, Áß±¹Áö¿ªÁß ¼§ÇÏÀÌ¿¡ °üÇѺÎÄ¢ <93¡¤8¡¤19>
ÀÌ ±ÔÄ¢Àº °øÆ÷ÇÑ ³¯ºÎÅÍ ½ÃÇàÇϵÇ, 1993³â 3¿ù 5ÀϺÎÅÍ Àû¿ëÇÑ´Ù.ºÎÄ¢ <94¡¤2¡¤26>
ÀÌ ¿µÀº °øÆ÷ÇÑ ³¯ºÎÅÍ ½ÃÇàÇÑ´Ù. ´Ù¸¸, º°Ç¥ 2ÀÇ °³Á¤±ÔÁ¤Áß Ä«ÀÚÈ彺ź¿¡ °üÇѺÎÄ¢ <94¡¤5¡¤2>
ÀÌ ±ÔÄ¢Àº °øÆ÷ÇÑ ³¯ºÎÅÍ ½ÃÇàÇÑ´Ù.ºÎÄ¢ <96¡¤2¡¤1>
ÀÌ ±ÔÄ¢Àº °øÆ÷ÇÑ ³¯ºÎÅÍ ½ÃÇàÇϵÇ, 1996³â 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ Àû¿ëÇÑ´Ù.ºÎÄ¢ <96¡¤12¡¤30>
ÀÌ ±ÔÄ¢Àº °øÆ÷ÇÑ ³¯ºÎÅÍ ½ÃÇàÇϵÇ, ¶ó¿À½º¿¡ °üÇÑ °³Á¤±ÔÁ¤Àº 1996³â 8¿ù 20ÀϺÎÅÍ,ºÎÄ¢ <97¡¤2¡¤1>
ÀÌ ±ÔÄ¢Àº °øÆ÷ÇÑ ³¯ºÎÅÍ ½ÃÇàÇÑ´Ù.ºÎÄ¢ <2000¡¤2¡¤25>
ÀÌ ±ÔÄ¢Àº °øÆ÷ÇÑ ³¯ºÎÅÍ ½ÃÇàÇϵÇ, 2000³â 2¿ù 1ÀϺÎÅÍ Àû¿ëÇÑ´Ù.ºÎÄ¢ <2001¡¤9¡¤28 ¿Ü±³Åë»óºÎ·É31>
ÀÌ ±ÔÄ¢Àº °øÆ÷ÇÑ ³¯ºÎÅÍ ½ÃÇàÇϵÇ, ±¤Á¶¿ì¿¡ °üÇÑ °³Á¤±ÔÁ¤Àº 2001³â 4¿ù 26ÀϺÎÅÍ,ºÎÄ¢ <2002¡¤2¡¤9 ¿Ü±³Åë»óºÎ·É32>
¨ç(½ÃÇàÀÏ) ÀÌ ±ÔÄ¢Àº °øÆ÷ÇÑ ³¯ºÎÅÍ ½ÃÇàÇϵÇ, 2002³â 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ Àû¿ëÇÑ´Ù.ºÎÄ¢ <2002¤ý7¤ý19 ¿Ü±³Åë»óºÎ·É54>
ÀÌ ±ÔÄ¢Àº °øÆ÷ÇÑ ³¯ºÎÅÍ ½ÃÇàÇϵÇ, 2002³â 2¿ù 28ÀϺÎÅÍ Àû¿ëÇÑ´Ù.ºÎÄ¢ <2003¤ý1¤ý23 ¿Ü±³Åë»óºÎ·É38>
ÀÌ ±ÔÄ¢Àº °øÆ÷ÇÑ ³¯ºÎÅÍ ½ÃÇàÇϵÇ, 2002³â 9¿ù 2ÀϺÎÅÍ Àû¿ëÇÑ´Ù.ºÎÄ¢ <2003¤ý4¤ý24 ¿Ü±³Åë»óºÎ·É38>
ÀÌ ±ÔÄ¢Àº °øÆ÷ÇÑ ³¯ºÎÅÍ ½ÃÇàÇϵÇ, 2003³â 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ Àû¿ëÇÑ´Ù.ºÎÄ¢ <2004¡¤4¡¤1 ¿Ü±³Åë»óºÎ·É47>
ÀÌ ±ÔÄ¢Àº °øÆ÷ÇÑ ³¯ºÎÅÍ ½ÃÇàÇϵÇ, 2004³â 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ Àû¿ëÇÑ´Ù.ºÎÄ¢ <2006¡¤2¡¤10 ¿Ü±³Åë»óºÎ·É61>
ÀÌ ±ÔÄ¢Àº °øÆ÷ÇÑ ³¯ºÎÅÍ ½ÃÇàÇϵÇ, 2006. 1. 1.ºÎÅÍ Àû¿ëÇÑ´Ù.ºÎÄ¢ <2008¤ý3¤ý12 ¿Ü±³Åë»óºÎ·É87>
Á¦1Á¶ (½ÃÇàÀÏ)ºÎÄ¢ <2009¤ý11¤ý25 ¿Ü±³Åë»óºÎ·É99>
ÀÌ ±ÔÄ¢Àº °øÆ÷ÇÑ ³¯ºÎÅÍ ½ÃÇàÇϵÇ, 2009³â 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ Àû¿ëÇÑ´Ù.ºÎÄ¢ <2011¤ý1¤ý10 ¿Ü±³Åë»óºÎ·É113>
ÀÌ ±ÔÄ¢Àº °øÆ÷ÇÑ ³¯ºÎÅÍ ½ÃÇàÇϵÇ, 2011³â 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ Àû¿ëÇÑ´Ù.¡Û °³Á¤ÀÌÀ¯ ¹× ÁÖ¿ä³»¿ë Àç¿Ü°ø¹«¿øÀÇ Æ¯¼öÁö µî±ÞÀ» 4°³¿¡¼ 3°³·Î Ãà¼ÒÇÏ´Â µîÀÇ ³»¿ëÀ¸·Î ¡¸°ø¹«¿ø¼ö´ç µî¿¡ °üÇÑ ±ÔÁ¤¡¹ÀÌ °³Á¤(´ëÅë·É·É Á¦22618È£, 2011. 1. 10. °øÆ÷¤ý½ÃÇà)µÊ¿¡ µû¶ó Ư¼öÁö °ø°ü ¼ö¸¦ 99°³¿¡¼ 55°³·Î, Ư¼öÁö µî±ÞÀ» 4°³ µî±Þ¿¡¼ 3°³ µî±ÞÀ¸·Î Ãà¼Ò(°¡ Áö¿ª: 13°³ °ø°ü, ³ª Áö¿ª: 22°³ °ø°ü, ´Ù Áö¿ª: 20°³ °ø°ü)ÇÏ¿© Ư¼öÁö±Ù¹«¼ö´ç Áö±Þ´ë»óÁö¿ªÀÇ Áö¿ªº° ±¸ºÐÇ¥¸¦ Á¶Á¤Çϰí, ±× Áö¿ªµî±Þ Á¶Á¤À» ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î Çϱâ À§ÇÏ¿© ¿Ü±³Åë»óºÎÀå°üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ µû¶ó »êÁ¤ÇÏ´Â °ø°üȯ°æÁö¼ö¿Í ECA(Employment Conditions Abroad) ÇèÁö(úÏò¢)Áö¼ö¸¦ ÇÕ»êÇÏ¿© »êÁ¤ÇÏ´Â ±âÁØÁö¼öÇ¥(°¡ Áö¿ª: 570Á¡ ÀÌ»ó, ³ª Áö¿ª: 460Á¡ ÀÌ»ó, ´Ù Áö¿ª: 390Á¡ ÀÌ»ó)¸¦ ½Å¼³ÇÏ·Á´Â °ÍÀÓ.
¿Ü±³Åë»óºÎ·É Á¦113È£ Àç¿Ü°ø¹«¿ø¼ö´çÁö±Þ±ÔÄ¢ ÀϺΰ³Á¤·É Àç¿Ü°ø¹«¿ø¼ö´çÁö±Þ±ÔÄ¢ ÀϺΰ³Á¤·É Àç¿Ü°ø¹«¿ø¼ö´çÁö±Þ±ÔÄ¢ ÀϺθ¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ °³Á¤ÇÑ´Ù. Á¦¸í ¡°Àç¿Ü°ø¹«¿ø¼ö´çÁö±Þ±ÔÄ¢¡±À» ¡°Àç¿Ü°ø¹«¿ø ¼ö´ç Áö±Þ ±ÔÄ¢¡±À¸·Î ÇÑ´Ù. Á¦3Á¶ÀÇ2¸¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ½Å¼³ÇÑ´Ù. Á¦3Á¶ÀÇ2 (Ư¼öÁö ±Ù¹«¼ö´çÀÇ Áö¿ªº° ±¸ºÐÀÇ Á¶Á¤±âÁØ) Á¦3Á¶¿¡ µû¸¥ Àç¿Ü°ø¹«¿øÀÇ Æ¯¼öÁö±Ù¹«¼ö´ç Áö±Þ´ë»óÁö¿ª°ú ±× Áö¿ªº° ±¸ºÐÀº ¿Ü±³Åë»óºÎÀå°üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ µû¶ó »êÁ¤ÇÑ °ø°üȯ°æÁö¼ö¿Í ECA ÇèÁö(úÏò¢)Áö¼öÀÇ ÇÕ»êÁ¡¼ö¿¡ ±Ù°ÅÇÑ º°Ç¥ 2ÀÇ2ÀÇ ±âÁØÁö¼öÇ¥¿¡ µû¶ó ¸Å 5³â¸¶´Ù Á¶Á¤ÇϵÇ, °ø°üÀÇ ½Å¼³À̳ª Ư¼öÁö±Ù¹«¼ö´ç Áö±Þ´ë»óÁö¿ªÀÇ ±Þ°ÝÇÑ È¯°æº¯È µîÀ¸·Î Áö±Þ´ë»óÁö¿ªÀ» Á¶Á¤ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¹üÀ§¿¡¼ ¼ö½Ã·Î Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Á¦4Á¶ Áß ¡°Àç¿Ü°ø¹«¿ø¿¡ ´ëÇÏ¿©¡±¸¦ ¡°Àç¿Ü°ø¹«¿ø¿¡°Ô¡±·Î ÇÑ´Ù. Á¦5Á¶ Áß ¡°Àü³âµµ 6¿ù UN»ý°èºñÁö¼ö¿Í Àü³âµµ 9¿ù ECAÁö¼ö(µµ½Ã»ýȰÁö¼ö)¡±¸¦ ¡°Àü³âµµ ÃֽŠUN »ý°èºñÁö¼ö¿Í Àü³âµµ ÃֽŠECA »ý°èºñÁö¼ö¡±·Î ÇÑ´Ù. º°Ç¥ 2¸¦ º°Áö¿Í °°ÀÌ ÇÑ´Ù. º°Ç¥ 2ÀÇ2¸¦ º°Áö¿Í °°ÀÌ ½Å¼³ÇÑ´Ù. º°Ç¥ 4ÀÇ Á¶Á¤±âÁضõ Áß ¡°ECAÁö¼ö¡±¸¦ ¡°ECA »ý°èºñÁö¼ö¡±·Î ÇÑ´Ù. ºÎÄ¢ ÀÌ ±ÔÄ¢Àº °øÆ÷ÇÑ ³¯ºÎÅÍ ½ÃÇàÇϵÇ, 2011³â 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ Àû¿ëÇÑ´Ù.
¡Û °³Á¤ÀÌÀ¯ ¹× ÁÖ¿ä³»¿ë Àç¿Ü°ø¹«¿øÀÇ Æ¯¼öÁö µî±ÞÀ» 4°³¿¡¼ 3°³·Î Ãà¼ÒÇÏ´Â µîÀÇ ³»¿ëÀ¸·Î ¡¸°ø¹«¿ø¼ö´ç µî¿¡ °üÇÑ ±ÔÁ¤¡¹ÀÌ °³Á¤(´ëÅë·É·É Á¦22618È£, 2011. 1. 10. °øÆ÷¤ý½ÃÇà)µÊ¿¡ µû¶ó Ư¼öÁö °ø°ü ¼ö¸¦ 99°³¿¡¼ 55°³·Î, Ư¼öÁö µî±ÞÀ» 4°³ µî±Þ¿¡¼ 3°³ µî±ÞÀ¸·Î Ãà¼Ò(°¡ Áö¿ª: 13°³ °ø°ü, ³ª Áö¿ª: 22°³ °ø°ü, ´Ù Áö¿ª: 20°³ °ø°ü)ÇÏ¿© Ư¼öÁö±Ù¹«¼ö´ç Áö±Þ´ë»óÁö¿ªÀÇ Áö¿ªº° ±¸ºÐÇ¥¸¦ Á¶Á¤Çϰí, ±× Áö¿ªµî±Þ Á¶Á¤À» ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î Çϱâ À§ÇÏ¿© ¿Ü±³Åë»óºÎÀå°üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ µû¶ó »êÁ¤ÇÏ´Â °ø°üȯ°æÁö¼ö¿Í ECA(Employment Conditions Abroad) ÇèÁö(úÏò¢)Áö¼ö¸¦ ÇÕ»êÇÏ¿© »êÁ¤ÇÏ´Â ±âÁØÁö¼öÇ¥(°¡ Áö¿ª: 570Á¡ ÀÌ»ó, ³ª Áö¿ª: 460Á¡ ÀÌ»ó, ´Ù Áö¿ª: 390Á¡ ÀÌ»ó)¸¦ ½Å¼³ÇÏ·Á´Â °ÍÀÓ.
¿Ü±³Åë»óºÎ·É Á¦113È£ Àç¿Ü°ø¹«¿ø¼ö´çÁö±Þ±ÔÄ¢ ÀϺΰ³Á¤·É Àç¿Ü°ø¹«¿ø¼ö´çÁö±Þ±ÔÄ¢ ÀϺΰ³Á¤·É Àç¿Ü°ø¹«¿ø¼ö´çÁö±Þ±ÔÄ¢ ÀϺθ¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ °³Á¤ÇÑ´Ù. Á¦¸í ¡°Àç¿Ü°ø¹«¿ø¼ö´çÁö±Þ±ÔÄ¢¡±À» ¡°Àç¿Ü°ø¹«¿ø ¼ö´ç Áö±Þ ±ÔÄ¢¡±À¸·Î ÇÑ´Ù. Á¦3Á¶ÀÇ2¸¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ½Å¼³ÇÑ´Ù. Á¦3Á¶ÀÇ2 (Ư¼öÁö ±Ù¹«¼ö´çÀÇ Áö¿ªº° ±¸ºÐÀÇ Á¶Á¤±âÁØ) Á¦3Á¶¿¡ µû¸¥ Àç¿Ü°ø¹«¿øÀÇ Æ¯¼öÁö±Ù¹«¼ö´ç Áö±Þ´ë»óÁö¿ª°ú ±× Áö¿ªº° ±¸ºÐÀº ¿Ü±³Åë»óºÎÀå°üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ µû¶ó »êÁ¤ÇÑ °ø°üȯ°æÁö¼ö¿Í ECA ÇèÁö(úÏò¢)Áö¼öÀÇ ÇÕ»êÁ¡¼ö¿¡ ±Ù°ÅÇÑ º°Ç¥ 2ÀÇ2ÀÇ ±âÁØÁö¼öÇ¥¿¡ µû¶ó ¸Å 5³â¸¶´Ù Á¶Á¤ÇϵÇ, °ø°üÀÇ ½Å¼³À̳ª Ư¼öÁö±Ù¹«¼ö´ç Áö±Þ´ë»óÁö¿ªÀÇ ±Þ°ÝÇÑ È¯°æº¯È µîÀ¸·Î Áö±Þ´ë»óÁö¿ªÀ» Á¶Á¤ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¹üÀ§¿¡¼ ¼ö½Ã·Î Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Á¦4Á¶ Áß ¡°Àç¿Ü°ø¹«¿ø¿¡ ´ëÇÏ¿©¡±¸¦ ¡°Àç¿Ü°ø¹«¿ø¿¡°Ô¡±·Î ÇÑ´Ù. Á¦5Á¶ Áß ¡°Àü³âµµ 6¿ù UN»ý°èºñÁö¼ö¿Í Àü³âµµ 9¿ù ECAÁö¼ö(µµ½Ã»ýȰÁö¼ö)¡±¸¦ ¡°Àü³âµµ ÃֽŠUN »ý°èºñÁö¼ö¿Í Àü³âµµ ÃֽŠECA »ý°èºñÁö¼ö¡±·Î ÇÑ´Ù. º°Ç¥ 2¸¦ º°Áö¿Í °°ÀÌ ÇÑ´Ù. º°Ç¥ 2ÀÇ2¸¦ º°Áö¿Í °°ÀÌ ½Å¼³ÇÑ´Ù. º°Ç¥ 4ÀÇ Á¶Á¤±âÁضõ Áß ¡°ECAÁö¼ö¡±¸¦ ¡°ECA »ý°èºñÁö¼ö¡±·Î ÇÑ´Ù. ºÎÄ¢ ÀÌ ±ÔÄ¢Àº °øÆ÷ÇÑ ³¯ºÎÅÍ ½ÃÇàÇϵÇ, 2011³â 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ Àû¿ëÇÑ´Ù.